После того, как Гомер сбросил отходы в водохранилище, Спрингфилд объявили карантинной зоной и накрыли гигантским стеклянным колпаком. Местные жители ополчились на Симпсонов за то, что их отрезали от остального мира.
Сценарий: Эл Джин, Йен Макстон-Грэхэм, Джордж Мейер, Дэвид Миркин, Майк Рейсс, Майк Скалли, Мэтт Селман, Джон Шварцвелдер, Джон Витти, Джоэль Х. Коэн, Джон Фринк, Тим Лонг
